登陆

原创二战时期,日军相当于中国军队团一级的编制,究竟叫联队,仍是叫连队?

admin 2019-06-05 294人围观 ,发现0个评论

二战原创二战时期,日军相当于中国军队团一级的编制,究竟叫联队,仍是叫连队?时期,日军的编制中,有联队这个称号,看过亮剑的都知道,榜首会集就有李云龙独立团正面击退坂田联队的情节

日军的联队,相当于中国军队团一级其他编制,联队长一般为大佐军衔,相当于同时期中国军队的上校,可是现在的我军有了大校,比上校还高一级。

原创二战时期,日军相当于中国军队团一级的编制,究竟叫联队,仍是叫连队?

可是,假如习气看日文资料,又会常常发现“连队”这个词,并且连队和咱们常说的联队便是同一个编制,那又是怎样一回事呢?

从上面的图片中咱们能够看出,大队是隶属于连队的,可见日文中的连队便是相当于咱们称号日军编制中的联队,是不是咱们在翻译或许文学创作时,为了和中国军队中的连队相差异,成心把日军中的连队改成联队呢?可是笔者查阅了部分原始资料,明显不是这么回事,在当年日军的正式文件中,的确是写作联队的

可是,笔者还看到了一个古怪工作,亚洲前史资料中心网站上索引中有的写联队,有的写连队,如下图

一般情况下,是索引文字为连队,原始文件为联队

trash
声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP